2024年6月7日-9日,“首届全国法律英语教学与法治国际传播专业论坛”在中国石油大学(华东)举办,来自中国政法大学、华东政法大学、中南财经政法大学、西南政法大学、甘肃政法大学、广东外语外贸大学等全国十余所高校、实务部门的百余名代表参会。论坛以“加快推进法律英语教学改革,提高涉外法治人才培养质量,提升法治国际传播效能”为主题。山东政法学院外国语学院副院长赵延燕、李巍老师全程参加。
6月7日晚,十三所驻鲁高校的专家学者齐聚一堂,分别介绍本校外语学科发展面临的困境、交叉融合改革探索,共同交流推进法律英语教学改革、提升涉外法治人才培养质量的发展路径。中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会秘书长、中南财经政法大学朱勇教授全程指导圆桌对话。
6月8日,全国三十多所高校的师生、实务界代表百余人参加专业论坛。中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会主任委员、中国政法大学博士生导师张法连教授在大会开幕式致辞。中国政法大学外国语学院院长张清、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员赵军峰、华东政法大学外语学院院长余素青、中南财经政法大学外国语学院院长蔡圣勤、中国石油大学(华东)外国语学院院长毛浩然、甘肃政法大学外国语学院教授唐丽玲分别作主旨发言。
6月9日,来自全国二十几所高校及律所的30余位教师、律师、研究生参加此次研修。研修班邀请法律英语领域内具有深厚学术造诣及丰富教学实践经验的知名专家亲临,主讲“法律英语学习”“高校英语教师转型”“法庭口译人才培养”“法律翻译”等内容,专家授课实用性强,靶向困惑、精准施策,提升参训学员对法律英语教学的理解与实践能力,助力高校英语教师在新时代背景下成功转型,提升自身法律英语教学语言与研究能力。
初审 李 巍
复审 赵延燕
终审 孙书国