赵延燕副教授参加中国英汉语比较研究会涉外法治教育专业委员会成立大会暨第二届全国高校法律外语与法律翻译教学论坛

作者:发布时间:2025-05-26浏览次数:

说明: C:\Users\Administrator\Desktop\会议集体照.jpg

2025523日至25日,由中国英汉语比较研究会主办、黑龙江大学高级翻译学院承办的中国英汉语比较研究会涉外法治教育专业委员会成立大会暨第二届全国高校法律外语与法律翻译教学论坛在黑龙江大学隆重举行。黑龙江大学党委副书记、校长王敬波教授,中国英汉语比较研究会会长、四川外国语大学校长董洪川教授,中国英汉语比较研究会涉外法治教育专业委员会主任委员、中国政法大学二级教授张法连,一带一路律师联盟秘书长康煜,黑龙江大学原副校长严明,第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员、广东外语外贸大学教授赵军峰,中国英汉语比较研究会法律语言学专业委员会主任委员、华东政法大学外国语学院院长余素青教授,黑龙江大学相关学院和职能部处室领导,以及来自全国百余所高校的专家学者、法律实务界代表及师生齐聚冰城,共商涉外法治教育发展大计,探索法律外语与翻译人才培养新路径。外国语学院副院长赵延燕副教授参加本次论坛,并主持课堂教学展示环节。

“中国英汉语比较研究会涉外法治教育专业委员会”(以下简称“专委会”)的成立旨在为法律外语、法律翻译领域专家学者搭建崭新的合作交流平台,破解涉外法治人才法律外语能力薄弱、翻译水平不足的瓶颈,通过推动法律与外语学科融合、构建标准化课程体系、深化教学改革、拓展国际交流合作等路径,培养精通法律外语、明晰国际法律的复合型人才。山东政法学院为专委会常务理事单位之一。

此次会议的召开,标志着我国涉外法治教育与法律翻译研究迈入新阶段,为构建中国特色法治话语国际传播体系提供了重要理论与实践支撑。

初审:赵延燕

复审:毕文娟

终审:孙书国