为了有效协助在校大学生了解和认识翻译行业现状和发展趋势,培养学生实用翻译技能和知识,外国语学院于2019年11月29日下午16:00在致远楼第三阶梯教室举办了外语专业学生翻译行业认知暨考研考证备考攻略宣讲活动,译国译民翻译中心总经理谢亮亮担任主讲人,外国语学院辅导员李巍老师出席本次活动。
活动伊始,主讲人谢老师首先讲述了当今人工智能对语言专业的冲击和影响,提出了“不管现代智能如何强大也终究代替不了人类”的观点。其次,谢老师从翻译行业发展趋势、最新考研形式和专业选择与择校规划三个方面进行分析,指出当前翻译行业对高质量人才的需求不断激增,高端翻译人才缺口巨大的现状,并结合翻译实践案例,向同学们讲述了如何正确提高翻译专业知识,为同学们的未来发展提供专业指导;最后谢老师向大家介绍了本中心的线上实习岗位,使同学们在课余时间可以通过网络参与实际的翻译工作,在实践中积累知识,提高翻译能力。
此次宣讲活动的成功举办,开阔了同学们的学习视野,加深了同学们对翻译行业的认识与学习兴趣,对今后学生成为符合社会和企业需求的应用型人才起到了很强的指导作用。
外国语学院
2019年11月30日